Public backlog system

DynamoDB-backed public backlog at /backlog with status badges, priority indicators, category tags, detail drill-down pages. API at /api/backlog with DynamoDB-first, static-data fallback. 20 items seeded.