Automated data processing cron

scripts/cron-process.sh unified cron runs every 10 minutes: RSS ingestion, article-event linking, metrics recalculation. Every 4 hours: Claude product-owner agent for feedback triage and backlog sync. Single cron entry replaces multiple separate jobs.